译文
国有骏马却不知道驾乘(cheng)啊,惶惶然又要索求哪种?
夜(ye)露浸湿黄铜闪闪的(de)(de)门环,
明(ming)暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我(wo)离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思(si)。
注释
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”