译文
今天有个(ge)客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮(huai)水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯(ken)落他人之后。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
楫(jí)
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北(bei)相通成(cheng)为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
紫绶官员欢情融洽(qia),黄花插鬓逸兴飞。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
①融融:光润的样子。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
③翻:反,却。