译文
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的(de)梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千(qian)重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短(duan)暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
总是(shi)抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾(zeng)经把所有的人照临。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬(yang),因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
旧时:指汉魏六朝时。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑽涓涓:细水缓流的样子。