译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于(yu)义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且(qie)在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一(yi)个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年(nian)三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差(cha)役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
绿色的野竹划破了青色的云气,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高(gao)楼,眺望吴越。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨(e),流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
莫非是情郎来到她的梦中?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
无已:没有人阻止。
⑷不解:不懂得。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。