译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
袍里夹绒不干吃苦的活儿(er),说木棉花儿冷是徒有其名。
祭五岳典礼如(ru)同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕(diao)(diao)刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
再变如同杨柳枝(zhi)热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥(ji)讽议论别人的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就(jiu)像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无(wu)论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
其一
注释
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
(19)戕(qiāng):杀害。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。