译文
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
唉,悲伤啊!你是什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用(yong)这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光(guang)消磨。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
客人从(cong)东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
授:传授;教。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑹外人:陌生人。
默叹:默默地赞叹。