译文
庭院在秋日雨雾笼罩下(xia)更加萧条,窗前稀疏的(de)竹叶上时有水珠滴落。
当时红楼离(li)别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可(ke)与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
引笑:逗笑,开玩笑。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
(27)惮(dan):怕。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。