译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了(liao),什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志(zhi)恍惚,放心不下。
不恨这(zhe)种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重(zhong)缀(zhui)。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
你四处为官,早已成了他乡客(ke)。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜(du)鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
②杨花:即柳絮。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑹瞻光:瞻日月之光。