译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散(san)
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天(tian),时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖(yi)不拜辞别长官。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
快进入楚国郢都的修门。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑸四屋:四壁。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
代谢:相互更替。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。