译文
山上的(de)古松高耸入云天(tian),远远望去,离天不过几尺。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
爱惜巢父想苦苦相留,应知(zhi)富贵像草尖露水!
素席上已不见(jian)她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
相思的幽怨会转移遗忘。
头(tou)发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将(jiang)法令之网触犯。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
⒁倒大:大,绝大。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。