译文
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
往(wang)日的繁华已(yi)经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后(hou)代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互(hu)相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法(fa)古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我自信能够学苏武北海放羊。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
今日又开了几朵呢?
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
【怍】内心不安,惭愧。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
初:开始时,文中表示第一次
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。