译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
再变如同(tong)杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊(hu)而转为空虚,幻灭。
注释
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
刑:罚。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。