译文
美好(hao)的时光啊(a)不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就(jiu)好像梦(meng)与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩(wan)实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高(gao)谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我听琵琶的悲泣早已摇头(tou)叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
[吴中]江苏吴县。
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
焉:哪里。