译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形(xing)成倒影,有一(yi)(yi)种温暖明快之感。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
东方不可以寄居停顿。
青春年少(shao)时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
大家聚集(ji)在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
33.骛:乱跑。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。