译文
大(da)自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风(feng)吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间(jian)的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
掷(zhi)彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
思念郎(lang)君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我奉劝(quan)上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航(hang)程就有千里之远。
那使人困意浓浓的天气呀,
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。