译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我本是像那个接舆楚狂人,
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我的小师傅喝醉以后(hou)就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
然而我住(zhu)在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对(dui)她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手(shou)指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它(ta)!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
(6)觇(chān):窥视
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。