译文
乘着天地的一(yi)团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
长安三旬未尽,奉(feng)旨谪守边庭。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过(guo)游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
走过桥去看见(jian)原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
天神太一赐福,使天马(ma)飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束(shu),它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
期(jī)年:满一年。期,满。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑴尝:曾经。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
40、召令徒属:召集并号令所属的人。