译文
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
子孙们在战(zhan)场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
奔跑(pao)的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
06、拜(Ba):扒。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
④营巢:筑巢。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
24、欲:想要。
13、亡:逃跑;逃走。
俄:一会儿,不久