译文
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了(liao)好长一段时间。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
当(dang)他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
熊罴(pi)当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔(shu)说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(xiao)(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
我同龄的好友魏用晦(hui)任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热(re)心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自(zi)杀。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
①南阜:南边土山。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
④玉门:古通西域要道。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。