译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
渔舟顺溪(xi)而下,追寻那(na)美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是(shi)秦代衣装。他们世代聚居在(zai)武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当(dang)初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂(gua)牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
回来吧,不能够耽搁得太久!
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
溪水经过小桥后不再流回,
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
68、规矩:礼法制度。
②四方:指各处;天下。
⑷剑舞:舞剑。
23.爇香:点燃香。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⒀论:通“伦”,有次序。