译文
可以看到(dao)漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
即使是天长地久,也总会有(you)尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将(jiang)暮,
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
大丈夫已到了五十(shi)岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧(long)不清(qing)。
野泉侵路不知路在哪,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳(yan)争芳的春天。故人的殷(yin)勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
12.堪:忍受。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
女墙:指石头城上的矮城。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。