译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁(chou)，酩酊之后，醉而不醒，消(xiao)除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说：“仁人啊，公子重耳！叩拜但不拜谢，是他没已晋献公的继承人而自居，所以没有拜谢。哭着起身，就表示敬爱父亲。起身但不私谈，就表示远离个人利益啊。”
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
游玩的时候，野味野菜，用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜，酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了，而人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐，太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁？是醉翁欧阳修。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这(zhe)句(ju)话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯(ken)布(bu)施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
注释
⑹杳杳（yǎo）：遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑵鲁叟，鲁地的老头子，指鲁儒。五经，指五部儒家经典，即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
17.沚（zhǐ）：水中的沙滩。
23.忠之属也：这是尽了职分（的事情）。忠，尽力做好分内的事。属，种类。
3.若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。
【征】验证，证明。
（76）同恶：指杨氏家族及其同党。荡折：清除干净。