译文
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠(chong)的美人。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
背后古旧的墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我泣声不绝啊烦恼(nao)悲伤(shang),哀叹自己未逢美好时光。
一次次想(xiang)着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
山深林密充满险阻。
平坦的沙滩下,小河的渡口(kou)旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
他们灵光闪闪显示(shi)神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
⑥闻歌:听到歌声。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
⑻西窗:思念。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑤济:渡。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。