译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
秦始皇剿灭诸侯(hou)，统一天下后，认为(wei)(wei)周朝的灭亡在于诸侯的强大，于是改封建(jian)制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱，天子的尊位可以代代安享，却不知汉高祖在乡野间崛起，最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅，大肆分封兄弟、子侄为诸侯，自以为凭着同胞骨肉的亲情，可以共辅江山，不生变乱，然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武(wu)帝、汉宣帝之后，逐渐分割诸侯王的土地，削弱他们的势力，这样便以为平安无事了，没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉（哀、平）的教训，曹魏借鉴了东汉的教训，西晋借鉴了曹魏的教训，各自借鉴其前代的教训而进行防备，可他们灭亡的根由，都在防备的范围之外。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王，背向前方倒退着一路先行。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种(zhong)春田。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到《溪亭》林景熙 古诗观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
敌营阴沉杀气直冲(chong)云霄，战场上白骨还缠着草根。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
我的心追逐南去的云远逝了，
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑾劳：不辞劳苦的意思。
列郡：指东西两川属邑。
⑹骊歌：指《骊驹》，《诗经》逸篇名，古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》：“谓歌吹诸生曰：‘歌《骊驹》。’”颜师古注：“服虔曰：‘逸《诗》篇名也，见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典，指告别。一作“黄鹂”。
⒃尘埋：为尘土埋没。
3.羁旅：寄居他乡，生活飘泊不定。羁：音（jī），停留。
燮（xiè）燮：落叶声。
④京国：指长安。