译文
我现在的年龄四十四岁了(liao)，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系(xi)，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
有一秦地的人作诗说：“太平盛世不能等到了，人的生命是有限的，只好看风使舵，顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家，刚直的人只能依门而立。”
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
金杯里装的名酒，每斗(dou)要价十千； 玉盘中盛的精(jing)美菜肴，收费万钱。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮(liang)，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号！
注释
⑶结同心：用花草或别的东西打成连环回文样式的结子，表示爱情坚贞如一。
温泉：即温泉宫，天宝六载改名华清宫，在今陕西临潼县南骊山上。山人，指隐士，隐士常住山林，故称山人。驾，皇帝的车子，这里代指皇帝。
① 津亭：渡口边的亭子。
⑿灵物：珍奇神异之物。吝珍怪：惜其珍奇怪异之状。
⑾离骚：指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
（39）遒（qiú）：刚劲有力。
102、自非：若不是。重怨：大仇。
(12)输币：送上财物。
⑥子规：即杜鹃鸟，常夜鸣，声音似“不如归去”。