译文
她说我原是京城负有盛名的(de)(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至(zhi),身已衰矣!
山猿愁(chou)啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
魂魄归来吧!
灯火辉煌(huang)的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而(er)放纵忘情。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
魂啊归来吧!
其一
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝(zhi),我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
(17)妆镜台:梳妆台。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。