译文
一年一度的秋风,又吹到了(liao)洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我把(ba)江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
海鹘只观望却不取近山之物(wu),鸥鸟像被驯服一样自然成群。
知悼子死,还没有(you)下葬(zang)。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让(rang)蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
听:倾听。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
2、早春:初春。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
深:很长。