译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去(qu),一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟(zhou),借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
魂魄归来吧!
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探(tan)访又很难。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花(hua)朵可向谁欢笑?
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑤报:答谢。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”