译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目(mu)荡涤。
谋划的事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘(chen)之中。
春风十里路(lu)上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付(fu)与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小(xiao)路寻找(zhao)遗落的花钿。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河(he)流平原都红遍。
秋原飞驰本来是等闲事,
其一
注释
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
壮:壮丽。
雨润云温:比喻男女情好。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
222. 窃:窃取,偷到。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。