译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
这一切的一切,都将近结束了……
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫(jiao)。
我也是一个布衣之士,胸怀报(bao)国忧民之情。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
在(zai)洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜(xi)钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒(jiu)问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
看吴山(shan)青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
到底为取悦谁,叫我梳妆修(xiu)饰仪容。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
17.乃:于是(就)
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
⑤比:亲近。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。