译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理(li)晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离(li)。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能(neng)在位长(chang)久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
以往在生活上的困顿(dun)与思想上的局促不安再不值得一(yi)提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中(zhong)早已把长安的繁荣花朵看完了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
【更相为命,是以区区不能废远】
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
⑩起:使……起。
还:返回。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。