译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
然而兰和蕙的才(cai)能和品(pin)德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道(dao)兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱(ai)花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了(liao)。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足(zu)的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却(que)远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
到处都可以听到你的歌唱,
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
仰看房梁,燕雀为患;
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。