译文
屋前面的(de)院子如同月光照射。
身边的紫骝马的嘶叫(jiao)隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
九月时,江南的花都开(kai)结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是(shi)秋天的味道了看(kan)着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为(wei)犯愁的事。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
毛发散乱披在身上。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄(cheng)清。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
世传:世世代代相传。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑵新岁:犹新年。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。