译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞(fei)起,这清丽的景色就是用最美(mei)的图画也难把它画足。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为(wei)河伯引路(lu),这是像神仙一样的生活。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年(nian)吴王射猎的地(di)方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
8 、执:押解。
府中:指朝廷中。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。