译文
白发频生催(cui)人(ren)日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
淡淡的(de)(de)(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
东边村落下(xia)了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小(xiao)珠一串串掉落玉盘。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听(ting)见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。