译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
天神太一赐福,使天马(ma)飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好(hao)像满脸红血,此马因而被人(ren)们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以(yi)与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我喜欢为雄伟的庐山(shan)歌唱,
大醉以后就像晋朝的山公倒骑(qi)马——回家!主人以后再谢。
远远望见仙人正在彩云里,
车轮转动车辖响,妩(wu)媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
(47)使:假使。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
37、竟:终。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”