译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
天(tian)色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜(ye)色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书(shu)写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之(zhi)礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线(xian)。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内