译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
云霾隔断连绵的山峡,群山如(ru)同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水(shui),波光好像鼋鼍在浮游。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人(ren)竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝(lan)天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
129、芙蓉:莲花。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
逋客:逃亡者。指周颙。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
类:像。