译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我(wo)从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼(yan)看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马(ma)悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相(xiang)混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽(ze)如洗。
十(shi)五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
自(zi)从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
魂啊回来吧!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
2.患:祸患。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。