译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓(shuan)在岸边的垂杨柳上。
叽叽啾(jiu)啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
这是一(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那(na)天一样,弯弯的月(yue)亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
4.食:吃。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。