译文
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
秦王回答说：“我听说：羽毛不丰满的不能(neng)高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人(ren)，道德不深厚的不能驱使百姓，政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一(yi)本正经老远跑来(lai)在朝廷上开导我，我愿改日再听您的教诲。”
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。韵译
许昌有个读书人叫张孝基(ji)，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病(bing)将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
装满一肚子诗书，博古通今。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
天上万里黄云变动着风色，
就算在长安市(shi)里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨(yuan)春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
注释
越乡：今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
〔11〕怀、贪，思念，贪图。变故，意外发生的灾难，指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
⑧黄芦苦竹，拟泛九江船：出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑵便做：就算，即使。陈抟（tuán）：五代宋初著名道士，字图南，自号扶摇子，宋太宗赐名“希夷先生”，曾修道于华山，常一睡百天不醒。这句是说思人心切，即使做了陈抟也难以入睡。
[22]援：以手牵引。御者：车夫。