译文
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月(yue)?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
投宿的鸟儿(er),一群群鸣叫着飞过。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
隔着烟(yan)雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
12.堪:忍受。
窥(kuī):从缝隙中看。
鲜:少,这里指“无”的意思
加长(zhǎng):增添。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
87、通:程乙本作“逋”,误。