译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
熟悉的叫声打断了我在(zai)湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
远远一带围墙,隐约有(you)几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
姐姐对(dui)我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调(diao)。红烛映照盛大的筵(yan)席,千万不要来迟。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
15.汝:你。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
⑥闹:玩耍嬉闹。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
3、来岁:来年,下一年。