译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起(qi)来?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
她本(ben)应成为汉家的贵妇,而今(jin)却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹(chui)拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝(shi),谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
魂啊不要去西方!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑦或恐:也许。
⑼二伯:指重耳和小白。
235、绁(xiè):拴,系。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
3.傲然:神气的样子