译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
京都地区优待农民少征赋役,乡(xiang)邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
偶然在林间遇(yu)见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
步骑随从分列两旁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
合唱《扬阿》这支歌,赵国(guo)洞箫先吹响。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
夏天四月初五,晋历公派(pai)吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友(you)好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
注释
蹇,骑驴。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
110. 而:但,却,连词。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑵悲风:凄厉的寒风。
(18)泰半:大半。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。