译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限(xian)愁绪从胸中升起。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
八九月这(zhe)里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停(ting)止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
(第二天)清(qing)早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟(gen)踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
圣朝:指晋朝
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。