译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过(guo)是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴(wu)盐。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意(yi)脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深(shen)沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽(jin),街市上亮起了灯火(huo)点点。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴(xing)未尽,明天早晨抱着琴再来。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
③觉:睡醒。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
赋 兵赋,军事物资
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。