译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不(bu)慈的冤名难以洗雪?
我居住在合肥南城赤阑桥之西(xi),街巷荒凉少人,与(yu)江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了(liao)下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
经过门前互相招呼,聚在一起(qi),有美酒,大家同饮共欢。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决(jue),为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
傥:同“倘”。
15.持:端
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”