译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
插着羽毛的征兵文书疾如流星(xing),朝廷调兵的虎符发到了州城。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新(xin)叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨(yuan),刮来刮去又把(ba)花儿吹落一片。
你的歌声酸楚(chu)歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
刺史提名赦(she)免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
明河:天河。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑦驿桥:驿站附近的桥。