译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
秦末时群雄纷争国家大(da)扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣(qu),沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公(gong)子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然(ran)有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
听说金国人要把我长留不放,
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
走出大门向着东方(fang)张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
魂魄归来吧!
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷(mi)。
注释
8.从:追寻。
横:意外发生。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。